书墨楼

手机浏览器扫描二维码访问

33 第33章 翻译文件的真面目（第1页）

第33章翻译文件的真面目

自从答应了帮刘悦翻译文件的事情后，裴格发现，自己每天晚上的大部分时间，都被刘悦的那些学习文件给占领了。

一个星期机会有三天都有英文文件需要她翻译，原本裴格只是认为，刘悦所说的英文文件只是一点点，毕竟她的精力有限啊，哪里能够看那么多的内容。

可是谁知道，她这隔三差五的就给她一些‘学习’文件。

而且那些文件，每一份的陌生词汇都挺多的，很多都是专业的术语，裴格翻译的很是吃力，经常需要翻词典，上网搜索一下，经常翻译完了，时间都已经到了凌晨。

她不是没有提出过，她的能力有限，可能翻译不来刘悦送过来的那些文件，可是每次刘悦那可怜巴巴的努力向上求知识的模样，她就总是会心软下来。

于是她便只能每晚下班后，还要帮刘悦翻译着英文文件，不过好在的是，她的学习能力还算挺强的，翻译了几天后，水平突飞猛进的在增长着，每天翻译文件的速度快了不少。

“呼~”

裴格停下了手中的动作，嘴角勾起了一抹满足的笑意，十分有成就感的看着文档上那些文字。

虽然现在她手中的这份文件难度比以前的那些文件的难度要高上很多，内容也要多上很多。

她足足的将这份大案子翻译了好几天的时间，才全部都翻译好，但是她自认为她的速度也还是很快的~！

裴格心中颇为得意的嘟囔着，当翻译文件从朋友的请求，渐渐地变成了有趣的挑战后，裴格已经遗忘了，这些文件其实压根就不是她的工作，每天翻译这些文件，都觉得十分的有趣。

尤其是，她每次翻译完这些文件后，也会知道不少关于以前她不了解知道的知识。

“不过，总觉得这份文件里缺了什么啊……”

裴格看了看英文原文件，疑惑的嘀咕了一声，心中总觉得有哪里好像不太对劲。

只不过还不等她想出是哪里不对劲呢，便见着张曼华敲门走了进来。

“格格，工作还没做完吗？”

张曼华的手中端着一杯温牛奶朝着裴格走了过来，有些心疼的看着自家的闺女。

最近的一段时间，她看着自家的闺女每天早早的回来也不看电视吃零食了，每天都忙于工作上的事情，每晚都加班，可是心疼死自家的闺女了。

裴格笑嘻嘻的从张曼华的手中接过了牛奶，笑着说道：“已经做完啦~”

“你这孩子，你看你在你二叔的公司多轻松啊，哪像这个公司，每天回来都要加班加到很晚，我瞅着你最近都瘦了不少了。”

张曼华抱怨的在裴格的耳边唠叨着。

裴格好笑的看着在自己耳边唠唠叨叨个不停的母亲，开心的说道：“妈妈，我觉得这样挺好的，我从中学习到不少有用的东西呢。”

“格格，要是上班太累的话，不要死撑着。”

张曼华看着自家女儿笑意融融的面孔，轻声的说道。

裴格点了点头，心中暖暖的，虽然她从小失去了疼爱自己的父亲，但是她的母亲却为她付出了双倍的爱。

“恩，我知道，妈妈，您不用担心。”

“那你喝完牛奶就早点休息吧。”

张曼华最后叮嘱了一声，便离开了裴格的卧室。

见着自家的母亲走了之后，裴格一口气喝完了玻璃杯中的牛奶，便将自己做好的文件都发到了刘悦的邮箱中。