书墨楼

手机浏览器扫描二维码访问

第19节（第4页）

他捏着龟儿子走进来时，苏弥兴奋迎过去：“普普长得好快啊。”

谢潇言看着她的笑颜，也跟着笑一笑：“来见见老朋友。”

两只小乌龟被合并在一起。

苏弥蹲在水缸前，看着被放进去的普普一步一步慢吞吞爬到了卡卡的身上。

她惊喜说：“他们居然还认识哎。”

谢潇言说：“动物也有灵性。”

乌龟是在三年级时候买的，在学校后街的集市。

买宠物要讲眼缘，哪怕卡卡一直没有露出脑袋，苏弥在众多的乌龟里一眼相中它。

在乌龟最少的那一只水缸里，它缩着头和四肢，闷闷地待在一角。

她俯身看了很久，转头对旁边的男生说：“谢潇言，这一只小乌龟好像你啊，一直缩在壳里?????面不出来。”

谢潇言盯住她，匪夷所思问：“……what'swrongwithyou？”

苏弥拍他一下，温和相劝：“讲中文啦。”

她又问老板：“这一只多少钱？”

老板指着说：“一只二十，这俩在这好几天了，人挑剩下的，你要的话，两只三十贱卖给你。”

苏弥没讨价还价，拿出小皮夹。

比她更快的是谢潇言递过去的纸钞，他说：“两只都要。”

谢潇言付的钱，于是他获得了取名权，一只叫charon（卡戎）、一只叫pluto（冥王星）。

她懵懵地问：“什么意思？”

他想了想，告诉她：“一生一世。”

英文名太复杂了，苏弥说一只叫卡卡、一只叫普普，这样会顺口一点。

他表示同意。

被谢潇言领走的那只普普，蔫头耷脑。

苏弥语重心长说：“你也要快乐一点，不要像乌龟一样缩在壳里，偶尔也要探出脑袋来透一透气呀。”

谢潇言嗤一声：“你才乌龟。”

是后来上大学以后，苏弥在英文书上看到tidallocking这个词，意为潮汐锁定。

被放逐在星系边缘的冥王星，与天体卡戎潮汐锁定，互为依靠，面对面拥抱，永不离弃。

或许那时谢潇言还小，不会直译，才找来了“一生一世”

这样一个类似的形容。

作为东西方文化的结合体，他的身上有种含蓄的浪漫。

看到这个解释的时候，苏弥看卡卡的眼神都多了一丝触动。