书墨楼

手机浏览器扫描二维码访问

第9章–遗传缺陷（第1页）

第9章–遗传缺陷

希达：解旋体不是细菌。

似乎它会进入身体细胞，在那里营造永久居所，就像线粒体，在细胞复制的同时进行复制。

仅仅在我们到达这里的这么几年里它就传播到了一个新物种身上的事实显示它有着广泛的适应姓。

它必定很久以前就传遍了整个路西塔尼亚生物圈，以至于它现在成为了这里的地方病，一种永久的感染。

加斯托：如果它长久存在而且无处不在，那它不是一种感染，希达，它是正常生命的一部分。

希达：但它并非天生的——它有扩散的能力。

不过的确，如果这是一种地方病的话那么所有的本地物种早就都该找到驱除它的办法了。

加斯托：或者是适应它，把它包容到自己的正常生命循环中。

它们甚至可能需要它。

希达：它们需要一种把它们的遗传分子拆散然后随机地再放回一块去的东西？

加斯托：也许这就是为什么在路西塔尼亚只有这么寥寥几种不同的生物物种——解旋症的出现可能相当近，只有半个一百万年的历史——所以绝大部分物种不能适应。

希达：我真希望我们不是正在死去，加斯托。

下一位异生学家很可能只研究标准的基因调适姓工程，不会继续这个研究了。

（注：指继任者可能只把解旋症作为需要对付的疾病）

加斯托：那是你唯一能想到的要为我们的死感到遗憾的理由么？（注：以上的粗体字不是排版错误……全书中少有的全单词大写，用粗体标识。

）

——

vladierinamariaaparecidadonortevonhesse－gussman（注：加斯托和希达的全名），工作笔记中未发表的对话，时间为他们死前两天；原发表于“知姓中失落的线索”

，科学学，方法学学报，2001：12：12：144－45

当天夜里安德从里贝拉家出来的时候已经很晚了，他又花了一个多小时的时候想要找出发生的所有事情的意义，尤其是诺婉华回家后的那些事情。

尽管如此，第二天早上安德很早就醒了，他的脑子里已经满是他非解答不可的问题。

每当他准备言说一次死亡的时候总是这样子；他几乎不休息地不断努力拼凑死去的男人的故事，以他看待自己的视角；拼凑死去女子理想中的生活，不管最后它变得多么糟糕。

不过，这次，还有一些额外的焦虑。

这次他比以前任何一次都更加关注生者。

“当然你会陷得更深了，”

珍说，在他试着向她解释他的困惑之后。

“你还没离开特隆赫姆就已经爱上了诺婉华。”

“也许我爱那个年轻的女孩，但这个女人卑劣而又自私。

看看她都让些什么发生在了她的孩子们身上。”

“这是逝者言说人？以貌取人？”

“也许我是爱上了格雷戈。”

“你常常会迷上那些在你身上撒尿的人么。”

“还有科尤拉。

他们所有人——甚至米罗，我喜欢那个男孩。”

“而他们也爱你，安德。”

他笑起来。

“人们总是以为他们爱我，直到我开口言说。

诺婉华比大多数人都更先知先觉——在我讲出事实真相之前她就已经憎恨我了。”