书墨楼

手机浏览器扫描二维码访问

第十九章 停车坐爱枫林晚（第1页）

read2;　　新的一天

语文课

方勇这位老师擅长讲的就是古文类。

他讲文言文，古诗词什么的都是一句一句给大家翻译，然后在重点字词会让同学们记下来它们的古今意思。

不过在此之前，他都是以开火车的方式，让同学们轮流翻译。

一人一句，认真翻。

今天上课讲的是练习册上的一道古诗赏析题。

唐代杜牧的《山行》。

李子阳算了下，他前面的殷正应该是翻译“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”

这句。

也就是说。

轮不到自己。

他暗暗庆幸了下，紧绷的弦也稍稍的放松。

等余万翻译完之后，方勇指着殷正道：“该你了，继续翻译。”

殷正“噌”

的站起来，拿着练习册铿锵有力的先读了一遍自己要翻译的内容：“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花！”

然后顿了顿，开始结结巴巴的道：“停下车来做……做……做……”

他就一直卡在那个字上面，他知道说出口会有什么样的诙谐场景，所以死命的不说。

但是又不知道真实意思，只能一个劲的拖延时间。

周围的同学都听出来他好像要说什么，默默的补了一句“爱。”

李子阳也明白这小子要说什么，没忍住笑出了声。

方勇幽怨的看着殷正，用练习册轻轻的打了一下他的后背道：“你坐下吧你。

李子阳你来翻译。”

“哦好的。”

李子阳立马清了清嗓子，自信道：“停下车来是因为喜欢这深秋的枫林晚景，那火红的枫叶比江南二月的花还要红。”

方勇接着将道：“嗯好。

坐下吧。

这个【坐】字解释为因为……”

就因为这个翻译，一直到下课，班里都还有很小声的笑意。

下课后李子阳还问殷正：“你那阵是不是想翻译成停下车坐爱？”

殷正：“字面意思好吗？我又不是故意想要这样翻译的。

我语文英语很一般你又不是不知道。”

“我知道我知道。”