书墨楼

手机浏览器扫描二维码访问

第43章（第5页）

“都好了，先生。”

“我也好了，”

他说，“我什么都处理好了，明天从教堂里一回来，半小时之内我们就离开桑菲尔德。”

“很好，先生。”

“你说‘很好’两个字的时候，笑得真有些反常呀，简！

你每边脸颊上的一小块多亮！

你眼睛里的闪光多怪呀！

你身体好吗？”

“我相信很好。”

“相信！

怎么回事？告诉我你觉得怎么样。”

“我没法告诉你，先生。

我的感觉不是语言所能表达的。

我真希望时光永远停留在此时此刻，谁知道下一个钟头的命运会怎样呢？”

“这是一种多疑症，简。

这阵子你太激动了，要不太劳累了。”

“你觉得平静而快乐吗，先生？”

“平静？不，但很快乐——乐到了心窝里。”

我抬头望着他，想看看他脸上幸福的表情，那是一张热情勃发、涨得通红的脸。

“把心里话告诉我吧，简，”

他说，“同我说说你内心的重压，宽宽心吧。

你担心什么呢？——怕我不是个好丈夫？”

“这与我的想法风马牛不相及。”

“你对自己要踏入的新天地感到担忧？也就是你就要过的新生活？”

“不。”

“你可把我弄糊涂了，简。

你那忧伤而大胆的目光和语气，使我困惑，也使我痛苦。

我要求你解释一下。”

“那么，先生——听着。

昨夜你不是不在家吗？”

“是呀，这我知道。

刚才你还提起我不在的时候发生的事情——很可能无关紧要，但总而言之扰乱了你的心境。

讲给我听听吧。

也许是费尔法克斯太太说了什么？要不你听到佣人说闲话了？你那敏感的自尊心受到了伤害？”

“没有，先生。”

这时正敲十二点——我等到小钟响过清脆和谐的声音，大钟停止沙哑的震荡才继续说下去。