书墨楼

和强壮的黑人的夹击之下，日复一日地努力增肌健体磨练着球技，在夹缝中争取着上场机会的三井寿比当年高三时的体型壮了不止两圈，但跟他的队友比起来他仍属于纤细修长的东方美少年。学校里不少金发碧眼的大波妹对这个来自东方的俊美男子充满了好感，三井寿校里校外地收到了不少女生热情的邀请。每到这种时候，三井寿总是惊讶于外国女生的奔放，同时内心又暗自忧虑那么出色的阿瑾会不会更受到这些金发高鼻梁的外国佬的欢迎。可惜，即使他也来到了美国，两人之间消除了时差，但能见面的时间还是不多，西园寺瑾又开始在医院实习了，而三井寿则要跟着球队满美国的打比赛。 今年圣诞节两人终于凑出了一个假期，小情侣讨论了半天计划最终还是决定飞回日本去泡温泉。三井寿提前从学校开车出发到西园寺瑾实习的医院接上她两人一起从奥克兰机场出发...